Hi,
did you measure the temperature or the bias-voltage during deposition?
In my experience Ni gets a very high bias-voltage, up to 2000 V. This
leads to a high temperature on your substrate, which would harden the
photoresist.
Perhaps you could try less power or substrate movement to keep it cool.
Best regards,
Oliver Horn